De puis la parution de son premier recueil d enouvelles, By The North Gate (1963), Joyce Carol Oates s'est imposée dans le paysage littéraire américain comme l'un des écrivain les plus prolifiques.
Ce volumes des Cahiers de L'Herne constitue la première monographie française de cette figure de la littérature américaine contemporaine devenue incontournable.
Cet ouvrage est donc nécessaire. Pour rendre hommage à son ambition balzacienne de faire entrer toute l'Amérique dans son œuvre, pour rendre compte des chemins déjà tracés dans cette oeuvre labyrinthique par les spécialistes, et pour essayer de lever une part du mystère dont Joyce Carol Oates semble étonnamment toujours auréolée.