Cet ouvrage présente la singulière trajectoire de Marcel Proust, dans le sillage de son maître à penser John Ruskin, critique britannique de l'ère victorienne, depuis ses années d'apprentissage jusqu'à devenir traducteur-interprète de La Bible d'Amiens, de Sésame et les lys et auteur d'À la recherche du temps perdu. Explorant certaines localités ruskino-proustiennes telles Amiens, Chartres, la Chapelle Sixtine, le 22 rue de Provence à Paris et divers enjeux dont l'architecture, la peinture, l'esthétique, la morale, l'édition, la presse et la traduction, l'ouvrage propose également des analyses inédites sur le rôle pionnier de René et Jean Gimpel et de Sybil de Souza.